Spotkanie poetyckie z okazji Europejskiego Dnia Seniora
Roland Hellmann
Europejczyk z niemieckimi korzeniami. Fotograf, autor książek, wydawca. Urodził się na Śląsku wychował w Republice Federalnej Niemiec. Już od lat młodzieńczych interesował się fotografią. Pierwsze czarno – białe zdjęcia wykonał prostym aparatem 6X6 Boxkamera.
Kocha góry, fascynuje go nienaruszona natura i piękne widoki górskie. Do jego ulubionych motywów należą jednak ludzie, ich życie, obyczaje i zmieniająca się moda. Krótkie ujęcia fotograficzne są ważnymi dokumentami zachodzących przemian kulturalnych i obyczajowych.
Od roku 2010 Roland Hellmann mieszka na terenie Ziemi Lubuskiej, obecnie Zielonej Góry. Z wielkim zaangażowaniem i ciekawością oraz sercem pokazuje piękno tego regionu. Jego prace charakteryzują się naturalnością, wyrazem i przywiązaniem do detalu. Temat współpracy przygranicznej jest częsty w jego publikacjach, artykułach i fotografiach.
W roku 2008 wydał album o Zielonej Górze pt. „Moje ulubione miasto Zielona Góra”, który znalazł wielu sympatyków na całym świecie. Album ten był wielokrotnie wznawiany. W 2012 r. zaprezentował album o miastach na Polsko - niemieckim pograniczu pt. „Guben – Gubin Euromiasto w sercu Europy”. Publikacja pokazuje co łączy, a co dzieli te dwa miasta.
W latach 2013-2017 wydał kolejne albumy prezentujące Województwo Lubuskie. Należą do nich „Ziemia Lubuska, zielona, sympatyczna, warta zachodu” (2013), Sanktuarium Matki Bożej Królowej Pokoju – Otyń (2016) oraz „Nowa Zielona Góra, moje ulubione miasto” (2016).
Zarówno w Niemczech jak i w Polsce Roland Hellmann organizuje liczne spotkania autorskie i wystawy ze swoich podróży z aparatem fotograficznym. Dla jednych są one wędrówką po Ziemi Lubuskiej, dla innych możliwością do dyskusji i porównań.
Od lat 60 - tych pisze wiersze, obserwując zjawiska i wydarzenia tematycznie nawiązuje do codziennego życia. Podejmując temat daje czytelnikowi możliwości do przemyślenia, jednocześnie sugeruje swój pogląd na wiele spraw.
Pierwszy tomik wierszy pt. „Gedanken – Myśli” powstał w szczególnych okolicznościach oraz czasie decydującym o życiu autora. Publikacja jest zbiorem wybranych wierszy przetłumaczonych z języka niemieckiego na język polski. Podobnie jak pierwsza, także następne publikacje pt. „Serce & dusza” - „Herz & Seele” i „Ja i ty” - „Du und ich” są edycjami dwujęzycznymi. Publikacje oprócz wierszy zawierają fotografie autora, które upiększają wydania.
Roland Hellmann jest pasjonatem dziedzictwa kulturowego i piękna natury Ziemi Lubuskiej, angażuje się w każdą sposobność rozwoju refleksji historycznej oraz tworzenia rzeczywistości opartej na współpracy między równymi partnerami w Europie. Szczególnie zwraca uwagę na potrzebę wiedzy tej wśród młodzieży i mieszkańców pogranicza, zarówno po polskiej jak i niemieckiej stronie.
Za swoje prace fotograficzne i publikacje zdobył wiele nagród i wyróżnień w Niemczech, Polsce oraz innych krajach Europy. W roku 2012 brał udział w polskim Konkursie Literackim o „Złote Pióro”, w którym za pracę w dziedzinie prozy pt. „Przełom w Europie” otrzymał wyróżnienie.
W roku 2018 za wspieranie i promowanie życia kulturalnego regionu otrzymał „Złoty Dukat Lubuski” a w 2019 „Nagrodę Kulturalną” marszałka województwa lubuskiego za całokształt pracy twórczej. Jest Honorowym Obywatelem Miasta Zielona Góra oraz odznaczony przez prezydenta RP Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej.
